Milí hosté!

Rodina Weber z penzionu Sonnhof a Pertill Vás vítá na svých webových stránkách.

Přijeďte jako hosté a odjíždějte jako naši přátelé!

Naším cílem je poskytovat našim hostům odpočinek, vřelé pohostinství, příjemné a kvalitní služby a pomoci jim načerpat sílu a spokojenost, jež potřebují v každodenním životě po celý rok.

Prázdniny v přírodě s úžasným výhledem do krajiny.

Nabízíme svým hostům po celou sezónu útulný „domov mimo domov“ na krásném místě, obklopeném loukami a poli, s nádherným výhledem na vrcholky hor.

Jsme ideální základnou pro spoustu cyklistických i turistických výletů.

V našich příjemně a útulně zařízených apartmánech naleznete domácké prostředí, klid a pohodlí.

Máte děti? Doporučujeme Vám naše zvláštní rodinné pokoje.

Pro děti zde máme také zvláštní koutek na hraní a velké hřiště v zahradě.

V salonku a jídelnách (z nichž jedna je vyhrazena pro nekuřáky) Vás po ránu přivítají bohaté švédské stoly se snídaní.

Večer podáváme tříchodovou večeři, mimo jiné i rakouské speciality.

Užijte si odpočinek v opalovacím lehátku na terase či v zahradě s celou svou rodinou

Radstadt – perla oblasti Enns-Pongau

V létě svým návštěvníkům Radstadt nabízí prostředí pro mnoho sportovních aktivit – od

18-jamkového golfového hřiště, minigolfu, tenisových kurtů a velkého venkovního bazénu přes rozsáhlou síť cyklistických tras až po mountainbiking, vyjížďky na koni a mnohé další.

V Radstadtu čekají na návštěvníky následující možnosti:

• 18-jamkové golfové hřiště včetně měření délky odpalu
• síť stezek pro cyklistiku, mountainbike a vyjížďky na koni
• 280 km dlouhá cyklostezka podél řeky Enns
• 60 km značených stezek pro pěší turistiku
• venkovní alpský plavecký bazén
• 9 venkovních i krytých tenisových kurtů
• jezdecké stáje a krytá jezdecká aréna
• jezdecké trasy, jízda na ponících
• jízda v kočáře taženém koňmi
• minigolfový areál, hřiště pro curling
• dětské hřiště
• 2 městská muzea (otevřena od května do září)
• knihovna pro hosty
• místní tradiční slavnosti
• mnohá jezera vhodná ke koupání
• útulné restaurace a bary

Výlety do okolí:

Užijte si další skvělý den Vaší dovolené na výletě do okolí. Pokud chcete kraj lépe poznat či zrovna nevyjde nejlepší počasí pro sportování, blízké i vzdálenější okolí nabízí mnohé k vidění a návštěvě. Vyberete-li si například návštěvu hradu Hohenwerfen, Liechtensteinské rokle či Salzburgu – města festivalů, s kartou Salzburgerlandkarte získáte mnoho slev.

Další turistické atrakce:

• Liechtensteinská rokle v St. Johann (20 km)
• hrad Hohenwerfen (20 km)
• jezero Jägersee v Kleinarlu (11 km)
• ledové jeskyně ve Werfenu (30 km)
• vysokohorská alpská stezka Grossglockner (65 km)
• region Dachstein (25–30 km)
• Zell am See (70 km)
• Kaprunská vodní nádrž (80 km)
• Lammerofenská rokle v Gollingu (40 km)
• solné doly u Halleinu (55 km)
• Salcburk – město slavností a festivalů (65 km)
• termální lázně v Bad Hofgastein (60 km)
• venkovní muzeum v Grossgmainu (80 km)
• mnoho jezer vhodných ke koupání

Radstadt – perla areálu „Salzburger Sportwelt“

Radstadt je známý širokým výběrem velmi dobře připravených sjezdovek, je rájem pro lyžaře i snowboardisty. Sklony sjezdovek jsou takové, aby vyhovovaly lyžařům všem úrovní – od začátečníka po krále sjezdovek. Areál, který je v závětří, znalci považují za ideální pro rodiny. V místní lyžařské škole jsou kvalifikovaní instruktoři připraveni kdykoliv poradit a pomoci. Je zde také lyžařská školka s dohledem na nejmenší lyžaře v době oběda.

V Radstadtu čeká na návštěvníky následující zařízení:

• areál „Ski Amadé“ s 865 km sjezdovek
• skvělé lyžařské zážitky
• sáňkařská dráha s umělým osvětlením na Königslehen
• sníh na svazích od prosince do dubna
• 200 km upravených běžeckých stop
• přímý přístup do Tauernských tratí
• skibusy zdarma
• lyžařská a snowboardová škola
• halová jezdecká aréna a tenisové kurty
• bruslařská plocha a curlingové kluziště
• vyjížďky na saních tažených koňmi
• 20 km tras na zimní pěší výlety
• knihovna pro hosty a místní muzeum
• restaurace a bary

Lyžování a zábava v areálu „Salzburger Sportwelt“

Díky skibusům, které jsou zdarma, moderním vlekům a zařízením pro umělé zasněžování si můžete být jistí, že si na lyžích užijete skvělou dovolenou. Komplex „Ski Amadé“, který sestává z lyžařských areálů „Salzburger Sportwelt“, Schladming-Dachstein Tauern, Gastein, údolí Grossarl a Hochkönig Winterreich, se pyšní 865 kilometry lyžařských svahů s 276 lanovkami a vleky.

Dear guests!

Family Weber from the "Aussichtsreichen" the Pension SONNHOF and Appartementhouse PERTILL welcome you on our homepage.
Come as a guest and leave as our friend!

Our goal is to offer our guests relax, warm hospitality, beauty and good service, and to give them back the energy and the joy they need  in their everyday lives all the year round. 

Holidays in nature and superb panoramic views.
We offer a cosy home away from home to our visitors throughout all seasons.

In our quiet location surrounded by meadows and fields you can enjoy a, lovely views of the mountains,and the small nice village of Radstadt
We are an ideal base for many cycling, hiking and motorbike excursions.

In our lovely and nice decorated rooms and appartements you will find peace, homeliness and comfort.
Or do you have childrens?
We have  comfortable family rooms, a nice playing - room, and a big garden all arround the house, where they can play safetely.

In the morning you can enjoy a generous buffet breakfast in our lounge and dining rooms  (one no smoking room). For dinner we have a three course menus and Austrian specialities.

Enjoy our spacious terrace, garden and sunbthing lawn for relaxing hours with your whole family.

Radstadt – Pearl of Enns Pongau

In summer Radstadt has lots to offer its guests,
from an 18 hole golf course,
tennis and minigolf courses,
the spacious alpine outdoor swimming pool
to an extensive network of cycle,
mountain biking and bridle paths.

Numerous events in the resort round
off the attractions.

.

In Radstadt the following amenities await our guests:

» 18 hole golf course incl. driving range
» network of cycle, mountain biking, bridle paths
» 280 km long Enns cycle path
» 60 km of marked footpaths
» Alpine outdoor swimming pool
» 9 outdoor tennis courts, indoor tennis
» riding stables, indoor riding arena
» riding track, pony riding » horse drawn carriage rides
» minigolf course, tarmac curling rink
» children‘s playground
» 2 local museums (open from May to October)
» guests‘ library
» festival and local custom evenings
» numerous bathing lakes in the area
» cosy restaurants and bars

Excursions in the region:

Spend another great day‘s holiday on one of the many excursions in the region. There‘s lots to see and do even when the weather‘s not so nice or if you want to get to know the region better. Whether you opt to visit Hohenwerfen Castle, Liechtenstein Gorge or the festival city of Salzburg, you’ll receive many reductions with the SalzburgerLandCard.

Further tourist attractions:

» Liechtenstein Gorge in St. Johann (20 km)
» Hohenwerfen Castle (20 km)
» Jägersee Lake in Kleinarl (11 km)
» Ice Caves in Werfen (30 km)
» Grossglockner High Alpine Road (65 km)
» Dachstein Tauern Region (25-30 km)
» Zell am See (70 km) » Kaprun reservoir (80 km)
» Lammeröfen (gorges) in Golling (40 km)
» Salt Mines at Hallein (55 km)
» Festival City of Salzburg (65 km)
» Alpentherme in Bad Hofgastein (60 km)
» Open-air Museum in Grossgmain (80 km)
» lots of bathing lakes …

Radstadt – Pearl of the „Salzburger Sportwelt“

Radstadt is characterised by its wide choice of
well-prepared pistes. An eldorado for carvers,
skiers and snowboarders. Slopes to suit all levels
of skier from beginner to piste acrobat.
The family-friendly and wind-protected ski area
is considered an insiders‘ tip.
At the local ski schools qualified ski instructors
are on hand for advice and tips.
There is also a ski kindergarten with lunchtime
supervision for the „little skiers“.

In Radstadt the following amenities await our guests:
» „Ski Amadé“ with 865 km of pistes
» great skiing adventures
» floodlit toboggan run on the Königslehen
» snow on the slopes from Dec. to April
» 200 km of groomed cross country trails
» direct entry point onto the Tauern trail
» free ski bus service
» ski- & snowboard school
» indoor riding arena and tennis courts
» natural ice skating rink & curling rink
» horse drawn sleigh rides
» 20 km of winter footpaths
» guest library & local museum
» restaurants & bars

Ski & Fun in the „Salzburger Sportwelt“
Thanks to free ski buses, modern lifts and snow making equipment you are sure to enjoy a great skiing holiday. The „Ski Amadé“ area, comprising of the „Salzburger Sportwelt“, Schladming-Dachstein-Tauern, Gastein, Grossarl Valley and the Hochkönig Winterreich ski regions, boasts a total of 865 km slopes with 276 lifts.